takakoです。
韓国ドラマの激しさとは違って、台湾ドラマはファンタジーの世界が多いのが特徴。
「花男」が実写化されたのも台湾ドラマがはじめてで、マンガの世界を丁寧に作ってあって、思わずはまりましたから。
で、「ハヤテのごとく！」 も同じく日本のマンガが原作。
ただ、なぜか主演が韓国女優のパク・シネ！
パク・シネって中国語話せるのかなぁ～と思って期待して見たら、あらら、吹き替え。
まぁ、ストーリーが面白ければ構わないんですが、できれば自分で話して欲しかったなぁ～というのが、わたしの正直な感想です。
そのストーリーですが、あら、これ面白い（笑）。
第1話の始まりは、綾崎ハヤテがどれだけ貧乏かという説明から！
貧乏な理由はいろいろあるのですが、まったく働かない両親が原因。
働かないだけならまだしも、ギャンブル好きな上に、たちが悪い。
息子ハヤテのバイト代をバイト先にもらいに行き、そのバイト代をパチンコでする始末。
おまけに、5555万6789元の借金を残して、失踪。
働かない両親のことを責めず、まじめに生きてきたハヤテもさすがに追い込まれ、公園で見かけたお金持ちそうな女性を誘拐しようとするのです。
でも、根がまじめなハヤテの言動は誘拐とは思えず、三千院ナギの方もハヤテの言葉を告白と勘違いし・・・。
その後、本物の誘拐犯に連れ去られたナギを命がけで救ったことで、ハヤテは三千院ナギの執事になるのです。
| ハヤテのごとく!（全20話） | ||
| 中国語タイトル | 旋风管家 | |
| 英語タイトル | Hayate the combat butler | |
| キャスト | 綾崎ハヤテ役 | ジョージ・フー（胡宇崴） |
| 三千院ナギ役 | パク・シネ（朴信惠） | |
| マリア役 | ティア・リー（李毓芬） | |