takakoです。
ヘランは、ジェヨンが働いている市場に出向き、ジェヨンと一緒に食事をします。そして、自宅に戻ってきたジェヨンに、一度だけ抱きしめてと頼み、抱きしめられた後は、別れを切り出すのです。ヘランは、すでにジェヨンの荷物もまとめてあったのです。ですが、今ではヘラン家の大黒柱になっているため、ジェヨンは家族を見捨てることはできないと言うのです。
さらに、ヘランは、謝るべき相手は自分ではないとジェヨンに言われ、ギョンソの家に行き、土下座して謝るのです。とはいっても、今までのことがあるからか、誰もヘランを信じようとはしません。もちろん、ギョンソも、あまりにも溝が深すぎるところまできてしまったと言い、簡単には許せないと言うのです。ただ、ヘランが、昔のように、ギョンソのことをギョンソオンニと呼んでいるのはちょっと違うかなぁ～という感じは受けます。おまけに、ヘランは、自分のせいでけがをしたスタッフにも謝りに行くと言い、あれ？という感じです。その上、ヘランが、切符を買って地下鉄に乗って帰ったのを、ソンジョが目撃していたのです。
その上、ヘランは、毛皮などのぜいたく品をすべて売り払うのです。それどころか、ヘラン母がやっていたお人形の内職を、弟と一緒に手伝うと言い出すのです。ヘラン母は反対するのですが、何かやっていないと、またお酒におぼれるからとヘランが言い出し・・・。あまりの変わりぶりに、ヘラン家族も驚くのです。
それどころか、ジェヨンにはギョンソとやり直してほしいと言うのです。あれほど執着していたのに・・・という感じです。
| スカーレットレター（全83話） | ||
| 韓国語タイトル | 주홍글씨 | |
| 英語タイトル | The Scarlet Letter | |
| キャスト | ハン・ギョンソ役 | イ・スンヨン（이승연） |
| チャン・ジェヨン役 | キム・ヨンホ（김영호） | |
| イ・ドンジュ役 | チョ・ヨヌ（조연우） | |
| チャ・ヘラン役 | キム・ヨンジュ（김연주） | |