takakoです。
珍しく韓国語学習についてメールがあったので、ちょっと考えてみました。
というのは、語学学習(英語と韓国語)では何度も壁にぶちあたっているんですが、あるとき吹っ切れたんです。
話せなくてもいいかも(笑)
正社員でも派遣でも外資で働いている比率が高いので英語は話せたほうがベターなんですが、いくら努力しても話せるようにならない。
正確には、サイマルアカデミーの入校テストで中級レベルだったのでビジネス会話レベルという判定なのですが、本人が話せるような気がしていません。
まぁ、外人に自信をもてといわれますが、英語を話そうとすると、なぜか緊張してしまうのです。これは韓国語も同じ。
ただ、韓国語は日常的に必要性はないので話せなくてもいいや~と割り切っていたんですが、英語も同じように割り切ったら、かなーり楽になりました。
結局、目標設定かと。
字幕なしで映画やドラマが楽しめること
つまり、会話力いらないんです(笑)。大体、外国人のお友達欲しいと思ったことないし。
そう思うと、読み書きヒアリングさえできればOK。
ちなみに多くの人が間違えているのが、聞こえないものは話せないという点。
たとえば、日本語の歌の場合、何度か聞いているうちに口ずさめるようになっているはずです。
でも、その意味を正確に理解しているか?と聞かれると、NOだったり。
で、何度も口ずさんでいるうちに内容がすーっと理解できると思うんです。特に、意味なんて考えなくても理解できますよね。。
耳で聞こえたものをそのまま何度も話す
はい、シャドーウィングです。
読み書きできるなら、シャドーウィングやると、語学力は向上します。
土日にでも、無料で行う方法を書いてみます。
#1分間とか、3分間なら、韓国ドラマは本家サイトで完全に無料+韓国語字幕付きで見れますから。
そうそう、土日夜なら時間とれるので、3~4人くらいでスカイプで韓国語勉強会とかやっても面白いかなぁ~なんて思いました。もちろん無料です!
#興味ある人なんているんだろうか・・・。
(つづく)