takakoです。
BS日テレで放映されていた「ロマンスは命がけ!?」。韓国の視聴率は、概ね嘘つかないというのを証明してくれました。ネタばれあるので、ご注意を。
韓国ドラマの恋愛あるある
最悪の出会い
↓
相手が気になり始める
↓
好きという自分の感情を受け入れられない
↓
受け入れた瞬間、幼稚な行動に出る
を忠実になぞったのが「ロマンスは命がけ!?」。
で、それだけじゃありきたりだからと、ホルモンをドラマの要素に取り入れてるのですが、それが逆に邪魔してる気がするのは、私だけではないはず。だって、全体的には軽いラブコメタッチなのに、ホルモンの話が出ると急に難しくなる。専門用語は、日本語字幕あっても、？？？になることもあるんで。もちろん、医療系のミステリードラマならOKなんですが、気軽に見れるラブコメでこれっ？て感じで・・・。せっかく、チ・ヒョヌ、イ・シヨンの謎（？）の行動にくすっと笑い、かわいい！とテレビに向かって発していたのに、残念でした。
斬新なアイデアも、度を越すと害になるという典型でした。
■キャスト
チ・ヒョヌ（ハン・スンジュ役）
イ・シヨン（チュ・イナ役）
キム・ジニョプ（チャ・ジェファン役）
ユン・ジュヒ（チュ・セラ役）
シン・ウォンホ+CROSS+GENE（チェ・ジェスン役）