takakoです。
BSイレブンで放映されていた「ナイショの恋していいですか!?」。原題は「高校処世王」から、なぜ「ナイショの恋していいですか!?」になったかは疑問。内容的なことを考えたら邦題も悪くはないんですが、一番重要な高校生というのを抜いてしまったのは、どうかなぁ～と。ネタバレあるので、ご注意を。
「ヒーラー」と同時期に見ていたので、キャストがかぶっていて、混乱したのは「ヒーラー」の感想で書いたとおり。とはいっても、「ヒーラー」と「ナイショの恋していいですか!?」では、全然テイストが違うのも事実。「ヒーラー」は、邪魔者を殺してでも自分たちの利益を守るというのが、根底に流れいてるのに対し、「ナイショの恋していいですか!?」は、ある意味、軽めのラブコメともという感じもしなくありませんから。
大体、高校生が兄の代わりに本部長として働くという設定自体、無理ありすぎ（笑）。話し方、考え方、人との接し方、お肌のぷりぷり度（←ここ重要）等で、ある程度の年齢はわかるのも事実ですから。まぁ、これはドラマなので可能な設定でしょうが・・・。
さらに、もっとおかしいのは、高校生と知らずに、同じ会社の契約社員だったスヨンが、ミンソクと付き合ってしまうこと。もちろん、高校生だと知った時点で手を引くのですが、結局はそのまま付き合うことに。それどころか、ミンソクがドイツに行くと聞いて、スヨンは結婚しようと言い出し、本当に結婚します。
＃ウェディングドレス着ても、イ・ハナがキレイに見えないのは私だけ？
で、ラブストーリーの方はおいといて、韓国ドラマお決まりの実年齢の話。あえて途中で年齢は一切調べなかったのですが、チョ・ハンチョルがドラマの中で、ミンソク友人に32歳のくせにと言うところがあります。字幕にはなっていなかったのですが、もしかして32歳なのかも！と思って調べたら、本当に32歳。
左から
カン・ギヨン 1983年生まれ
ソ・イングク 1987年生まれ
イ・テファン 1995年生まれ
カン・ギヨンよく化けました！と拍手を送りたいです。さすがに高校生ではないだろうとは思っていましたが、まさか30代とは驚きです。3人並んでも違和感ないですから。「応答せよ1997」は何だかんだ言って、年齢には違和感ありありでしたもん。
ちなみに見るべきか？と問われたら、ソ・イングクファン、イ・スヒョクファン、イ・テファンファンの方はどうぞというのが答です。いや、ソ・イングクファンは見ない方がいいかもです。何しろ、イ・ハナとカップルって、どうなの？と。ファンではない私が、超違和感を感じたくらいですから、ファンだったらうーん・・・とうなっていたかもしれないなんて、妄想してしまいました。
＃「フェア・ラブ」という映画でのイ・ハナが、何とも好きになれなかったのが大きいかもです。
■キャスト
ソ・イングク（イ・ミンソク/イ・ヒョンソク役）
イ・ハナ（チョン・スヨン役）
イ・スヒョク（ユ・ジヌ役）
イ・ヨルム（チョン・ユア役）