takakoです。
長い、長い映像が終わり、やっとチャン君登場。
入ってきた瞬間、髪型のせいか、どっから見ても東方神気のチャンミン。おまけに、今回はイ・ミンホにも見え、どんどん顔をいじりまくったのがばればれ。
＃ミス・コリアが全員同じに見えるのと違いがなくない？と、心の中で突っ込み。
で、MCとのトークショーが繰り広げられるのですが、なんか変。なぜだろう？と思ったら、MCの方が一切メモを取っていないのです。大体、通訳の人は訳すためにメモしているはずなのですが、その姿が一切ない。
後で前方の方に座っていた方々に伺ったら、MCの方は手元のノートを読み上げていただけとか。もちろん、事前に打ち合わせしているので質問を読み上げるのはわかります。回答もある程度聞いていることでしょう。
ただ、通訳を聞いていると、チャン君の回答との相違はなし。あれ、回答まで全部メモして、そのとおり進行しているの？と。
生の意味なし
これじゃ、録音したのを聞いているのと違いないじゃん！と思ってしまいました。さらに、内容が聞いたことがあるものばかりで、目新しさなし。おまけに、映像40分なのに、トークは30分もないし。
私の不満ボルテージは上がってます。
（つづく）